A Corsican Summer

Léto na Korsice. V korsické vesnici schované v horách prožívá každý léto po svém: děti si hrají, teenageři flirtují a starší lidé komentují plynutí času ve svém oblíbeném baru. V srpnovém horku netrvá dlouho a napětí stoupá, protože se jedna rodina snaží udržet staré křivdy pod pokličkou. Někdy stačí jen jiskra, aby se korsická buš proměnila v plameny.