Eva (Tilda Swinton) se jednoho dne rozhodla vzdát celé kariéry a místo ní mít syna Kevina. Vysněné dítě ale nikdy nebylo úplně podle představ, což dojde vyhrocení v Kevinových 15 letech. Tehdy chlapec provede cosi neodpustitelného, co ho uvede v nemilost v celém okolí. Eva začne uvažovat, jestli celá situace není jejím vlastním selháním.
Musíme si promluvit o Kevinovi
We Need to Talk About Kevin
Beszélnünk kell Kevinről
...e ora parliamo di Kevin E ora parliamo di Kevin
Hayavim ledaber al Kevin
Hvad med Kevin?
Kaiwen zenme le?
Kebin-e daehayeo
Kevin Hakkinda Konusmaliyiz
Me peame rääkima Kevinist
Moramo da razgovaramo o Kevinu
Moramo razgovarati o Kevinu Musíme si pohovoriť o Kevinovi
Musimy porozmawiac o Kevinie
Ngo yanji si okmo
Pogovoriti se morava o Kevinu
Poikani Kevin
Precisamos Falar Sobre o Kevin
Prepei na milisoume gia ton Kevin
Shounen wa zankoku-na yumi o iru
Temos de Falar Sobre Kevin
Tenemos que hablar de Kevin
Vi må snakke om Kevin
Vi måste prata om Kevin Wo erzi shi emo Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν
Трябва да поговорим за Кевин
Что-то не так с Кевином
