Balthazar et Madalena

V cirkusu Rainor panuje napětí. Madalena, vášnivá žena, která má za pár dní zahájit slavnostní znovuotevření, je velmi znepokojená. Od nešťastné smrti Diega, artisty na hrazdě, je přesvědčená, že jeho vystoupení je prokleté. Během posledních zkoušek je Madalena vymrštěna do vzduchu. Tam upoutá pohled Balthazara, nového artisty. V tu chvíli se zastaví čas. Je to láska na první pohled. Láska, kterou pronásleduje minulost.