Duran

Duran, Celal a Mustafa mají společný cíl: co nejrychleji se zbavit předměstské čtvrti, ve které žijí. Duran chce vyhrát turnaj v Muay Thai a stát se bohatým a slavným bojovníkem. Celal se po neúspěšných pokusech pouští do skládání rapové skladby. Mustafa se naopak snaží dostat do vlivného gangu ve čtvrti. Pro majitele posilovny Golden Gloves, bývalého šampiona v boxu Hakkiho, je nadcházející turnaj také jedinou příležitostí, jak se zbavit dluhů u vlivného bratra ze sousedství, Sedata. Když se Hakkimu objeví vnučka Asli, která žije v Německu a kterou léta neviděl, s ukradeným diamantem, a ten pak následkem nehody ztratí, rovnováha ve čtvrti se obrátí vzhůru nohama.