Malmousque by the Sea

V Malmousque, bývalé rybářské čtvrti v Marseille, se mísí noví obyvatelé a plavci z celého města. Virginie bloumá ulicemi a hledá svou kočku, zatímco Elina je přesvědčená, že jí manžel nainstaloval do mobilu špehovací software. Dvě kamarádky se vydávají na kajaku na moře, aby si mohly nerušeně popovídat bez rizika odposlouchávání.