Die Heimsuchung

Ben se probouzí z umělého spánku po neúspěšné misi. Osobní strážce se musí vyrovnat se skutečností, že nedokázal zabránit smrti malé dívky. Aby se zotavil, dává si policista BKA pauzu od služby a odjíždí se svou přítelkyní Marion k Baltskému moři. Jako dítě tam strávil šťastné dny. První návštěva rodičů po letech je zároveň návratem na místo bolestných vzpomínek, protože tehdy jeho nejlepší kamarád Timmi zemřel při záhadné nehodě. K jeho úžasu se nyní dozvídá, že Timmi, nyní dospělý, žije a leží v nemocnici v kómatu. Společně s Marion, lékařkou specializující se na tyto nemoci, chce Ben pomocí technologie MRI dosáhnout na Timmiho. Možná se trauma vyřeší, pokud se podaří odhalit příčinu. Na rozdíl od Bena však ani Timmiho otec, ani vesnický policajt Nolting nejeví zájem. Je třeba rozplést síť viny, lží a podvodů, aby se odhalila klíč k záhadě.