Hlavním hrdinou slavného příběhu je Luke Jackson, jeden z nových vězňů, který spolu s ostatními vyslechne kapitánovo kázání o tom, co všechno nesmí a smí a další den ráno už se spolu s ostatními vězni pouští do práce. Pod dozorem bezohledných dozorců kopou v nesnesitelném horku příkop podél nekonečně dlouhé silnice. Večer se vrací do tábora zcela vyčerpaní. Když si někdo postěžuje, ocitne se na samotce. Dny plynou jednotvárně jeden za druhým, jen velmi zřídka narušeny nějakým rozptýlením, jako byl třeba pěstní zápas Luka s vězněm přezdívaným Tahoun. Z vězňů, kteří přišli společně s Lukem se stává sehraná parta a Luke jejich vůdcem. Obdiv spoluvězňů si získává nejen svým postojem k životu, ale také třeba vítězstvím v sázce o snědení padesáti vajec. Vše se změní v okamžiku, kdy se Luke dozví, že jeho matka zemřela. Zatímco vězňové se zachovají ohleduplně, dozorci ho bezohledně zavřou na samotku, aby se náhodou nepokusil uprchnout na pohřeb. A to je začátkem konce...
Frajer Luke
Cool Hand Luke
Bilincs és mosoly
Bouryoku datsugoku
Der Unbeugsame
Ha-Morred
La leyenda del indomable La llegenda de l'indomable
Lannistumaton Luke
Leworeczny Luke
Luke Jackson: O megalos drapetis
Luke la main froide
Nick mano fredda Nieugiety Luke O megalos drapetis
O Presidiário
Parmakliklar ardinda
Rebeldia Indomável
Rebell i bojor
Skrappe Luke
