Are They Still Shooting?

Boja unikl krveprolití ve své vlasti a žije v New Yorku, zatímco jeho bratr Mile se nachází uprostřed bojů. Boja píše bratrovi dlouhé dopisy, na které Mile neodpovídá. Milova přítelkyně Mošinka se také dostala do Ameriky a Boja ji přitahuje, i když je přesvědčená pacifistka a on touží zapojit se do bojů pašováním zbraní zpět do Chorvatska.