Velké prázdniny

Škola skončila a Indián s Kovbojem se nudí. Když se podívají na starý pirátský film, dostanou chuť postavit loď a vydat se za dobrodružstvím. První pokus ale skončí katastrofou. S pomocí zvířat se jim nakonec podaří spustit na vodu jejich plavidlo a vše je připraveno k odplutí. Samozřejmě ale nic nejde podle plánu... a katastrofy se jen hrnou.