Through the Night

Když se člověk soustředí jen na to, aby zajistil své děti, je v sázce opravdu hodně. Potřeba více zaměstnání, aby rodina vyšla s penězi, se stala běžnou realitou pro mnoho rodin v této zemi, což vede k velmi důležité otázce: kdo se stará o děti, když jejich rodiče pracují? Dokumentární snímek Noční směna zkoumá ekonomickou a emocionální daň, která postihuje některé americké rodiny, a to skrze prizma nonstop jeslí ve Westchesteru v New Yorku. V centru toho všeho je Nunu, hlavní pečovatelka a hrdinka mnoha rodin v nouzi, které potřebují bezpečný prostor, kam mohou své děti přivést.