Résiste!

Kulturní magazín, který uvádí montrealská umělkyně Gabrielle Laïla Tittley, známá jako PONY. V každé epizodě zkoumá současné umělce, kteří se vzpírají masové kultuře tvorbou autentických a smysluplných děl, aby udrželi podstatu svého města živou a svěží. Její hledání ji zavede do nejživějších ateliérů, barů a zapadlých uliček, aby s umělci sdílela jedinečné a velmi významné zážitky.