V Lisabonu je léto a Nicolau je nerozhodný chlapec. Vedle pochybností o budoucím studiu a výběru přítelkyně tráví dny přemýšlením o tom, kým chce být, až bude dospělý. Problém je, že se chystá dokončit střední školu, už je vlastně dospělý, ale nemá jasno. Od nerozhodnosti k nerozhodnosti pluje životem a jediným kompasem jsou mu dívky, do kterých se zamilovává a s nimiž si představuje tolik možných budoucností.