Kein einfacher Mord

Manželství Niny a Paula je u konce, už jen čekají na vhodnou chvíli, aby to řekli synovi Timovi. Náhodou se Nina seznámí s Viktorem, Timovým hokejovým trenérem, a flirtuje s ním. Nechá se od něj odvézt domů, což má vážné následky. Viktor se ji pokusí znásilnit, Nina se brání a zabije ho. Paul, který je sledoval, je svědkem neštěstí, což pro ostatní zpochybňuje verzi o sebeobraně. Rozrušení manželé odjedou domů, aniž by kontaktovali policii. Zatímco v pozadí probíhá vyšetřování a mezi ostatními rodiči hokejistů se nemluví o ničem jiném, Nina a Paul musí držet spolu a znovu se srovnat se situací. Konfrontace s událostmi a solidarita "zločineckého páru" je postupně sbližují. Dokážou ale žít s tímto pocitem viny?