Detektiv šéfinspektor Sörensen trpí úzkostmi. Přesněji řečeno, trápí ho chronická úzkostná porucha, která mu ztrpčuje život. Proto se stěhuje z Hamburku do fríské vesnice Katenbüll, kde doufá v klidnější pracovní život. Ale osud mu nepřeje. Místo je šedivé a ponuré, neustále prší a místní ho zrovna nevítají s otevřenou náručí. Také mu jeho noví kolegové, Jenni Holstenbecková a Malte Schuster, připadají poněkud podezřelí. A pak se situace ještě zhorší. Starosta Hinrichs je nalezen mrtvý ve své stáji. Sörensen si rychle uvědomí, že za klidnou fasádou malého města se skrývá spousta zlé krve a existují pádné důvody k úzkosti...