Homer Hickam je mladý študent s veľkou fantáziou, ktorý túži objaviť vzdialené svety. Jedného dňa zahliadne na oblohe satelit a rozhodne sa zostrojiť si vlastnú raketu. Jeho prvé pokusy nedopadnú najlepšie, ale nevzdáva sa. Zoženie si potrebnú literatúru a snaží sa nasať čo najviac informácií z kníh. Spriatelí so žiakmi odvrhnutým bifľošom školy a spoločne sa podieľajú na ďalších pokusoch. Ich úsilie prinesie očakávané ovocie. I napriek nesúhlasu rodičov Homer zvládne takmer nemožné a splní si svoj veľký sen. Zožne gratulácie od všetkých obyvateľov mestečka, iba od otca nie. Ten bol od počiatku proti synovým výmyslom a vždy mu dával za vzor brata, ktorý sa pokúša uplatniť v oblasti profesionálneho amerického futbalu. Sklamaného Homera čaká hneď niekoľko pohrôm. Tá najvážnejšia tragédia v bani, kde pracuje jeho otec, ho zasiahne najviac...
Říjnové nebe
October Sky
Céu de Outubro
Ciel d'octobre
Cielo de octubre
Cielo d'ottobre
Dogonic kosmos Dosiegnac kosmosu
Ekim Düsü
Lokakuun taivas
Nebo u listopadu
O Céu de Outubro
October Sky (Cielo de octubre)
Oktobarsko nebo
Októberi égbolt
Októbrové nebo Pazdziernikowe niebo
Rocket Boys
Spalio dangus
Tombé du ciel
Όνειρα του ουρανού
Октябрьское небо
