An August Weekend

Katja, šťastně vdaná za Thomase, s dcerou na vysoké škole, učí matematiku a hudbu na místní základní škole. Její život vypadá perfektně. Až do chvíle, kdy ji náhodné setkání obrátí svět vzhůru nohama. Zrovna ten víkend, kdy je její rodina pryč, potká Daniela, atraktivního a zvídavého mladíka, který cestuje s batohem po Německu. Cestovní novinář, který je jen na průjezdu, si postaví stan na jejím trávníku. Navážou kontakt. Její fascinuje jeho nezávislý a svobodomyslný životní styl. Vypráví jí o svých cestách. Díky němu se cítí živá, znovu se probouzejí její mladistvé naděje a sny. Nyní se vracejí staré lítosti. Po třech vzrušujících dnech stojí před rozhodnutím: odejde s ním, nebo zůstane ve svém malém bezpečném světě?