Třináctiletý Pep je zamilovaný do Sary Amatové, dívky z vesnice jeho prarodičů. Jedné letní noci Sara zmizí beze stopy. Po několika hodinách ji Pep najde schovanou ve svém pokoji. I když ví, že ji hledá celé město, souhlasí, že ji ukryje. Kvůli tomu je Pep nucen žít dvojí život: musí všem lhát a zároveň plnit Sarina přání.