One Against the House

Když Bruce s nechutí následuje svého kamaráda Oswalda na koňské dostihy a okusí pocit úspěchu, rychle ho pohltí hráčská vášeň. Později téhož večera se však v pokerové partii s pochybnými existencemi dostane do situace, kdy Oswald prohraje tučnou sázku, kterou nemůže splatit. Oswaldova rodina je držena jako rukojmí a Bruce je nucen zaplatit zbytek dluhu přepadením výplatní kanceláře v kasinu v Renu. Během přípravy na akci se však Bruce propadá do závislosti a sám prohraje spoustu peněz. Při samotné loupeži nastanou komplikace a Bruce musí sám vzít rukojmí. Jeho zoufalství se prohlubuje, když se postaví mafii v posledním boji, aby získal Oswaldovu rodinu zpět.