Lane 4

Amanda, introvertní dvanáctiletá plavkyně, nachází bezpečí ve svém vlastním světě: pod vodou. Kvůli nedostatku pozornosti od rodičů tráví většinu času v bazénu, trénuje a snaží se uspět snad v jediné věci, kterou opravdu miluje. Priscila, úžasná plavkyně, se stává její soupeřkou, a to nejen v bazénu, ale i v životě. Začíná jemná hra o moc.