Když bývalý newyorský policajt na útěku Nick Cassidy (Sam Worthington, Avatar) vstoupí do lobby hotelu Roosevelt v New Yorku, vyjede do jednoho z nejvyšších pater budovy a vyleze na římsu, ohrožuje víc než svůj vlastní život. Na nějakou dobu se zastaví celé město a to včetně několika velice nervózních lidí s velkým tajemstvím. Cassidyho rozhodnutí nevytvoří pouze mediální bouři, ale také zapeklitou situaci pro policejní psycholožku Lydii Spencer (Elizabeth Banks, Tři dny ke svobodě), která se ho snaží přesvědčit, aby neskákal. Čím víc se o to snaží, tím víc jí začíná docházet, že Cassidy má možná v plánu úplně něco jiného než sebevraždu. Že by to mělo něco společného se záhadným projektem, na němž pracuje jeho bratr? Nebo s tajným jednáním jednoho z nejvlivnějších obchodníků New Yorku (Ed Harris, Skála)? Během Cassidyho odvážného kousku začíná postupně zapadat jeden dílek puzzle do druhého. Z příběhu zkompromitovaného poldy, který se snaží dokázat svou nevinu, se stává něco zdaleka víc šokujícího. Najednou je v sázce mnohem víc než život jednoho muže stojícího na římse. (oficiální text distributora)
Muž na hraně
Man on a Ledge
40 carati
À Beira do Abismo
Adam al ha'katze
Al borde del abismo
Ant ribos
Borotvaélen
Čovek na ivici
Czlowiek na krawedzi
Dos au mur
Dreptate la înaltime
Ein riskanter Plan
Gerçegin Pesinde
Le temps d'un vol
Med livet som indsats
Muž na hrane
Na rubu
Piiri peal
Reunalla
Samomorilec
Stena perithoria
Um Homem no Limite Στενά περιθώρια
Мъж на ръба
На грани
На межi
