Toy Story 2: Příběh hraček

Tom Hanks

Woody (mluví)

Tim Allen

Buzz Rakeťák (mluví)

Joan Cusack

Jessie (mluví)

Don Rickles

Brambůrek (mluví)

Jim Varney

Slinky (mluví)

Wallace Shawn

Rex (mluví)

John Ratzenberger

Šunčík (mluví)

Annie Potts

Pastýřka (mluví)

Wayne Knight

sběratel Al (mluví)

John Morris

Andy (mluví)

Estelle Harris

paní Brambůrková (mluví)

Laurie Metcalf

matka Andyho (mluví)

Kelsey Grammer

Jodi Benson

různé role (mluví)

Joe Ranft

různé role (mluví)

Andrew Stanton

Zurg (mluví)

R. Lee Ermey

seržant (mluví)

Jonathan Harris

Geri (mluví)

Jeff Pidgeon

mimozemšťani (mluví)

Jack Angel

různé role (mluví)

Bob Bergen

různé role (mluví)

Mary Kay Bergman

různé role (mluví)

Sheryl Bernstein

různé role (mluví)

Rodger Bumpass

různé role (mluví)

Corey Burton

různé role (mluví)

Rachel Davey

různé role (mluví)

Debi Derryberry

různé role (mluví)

Jessica Evans

různé role (mluví)

Bill Farmer

různé role (mluví)

Dave Foley

Flik

Pat Fraley

různé role (mluví)

Robert Goulet

tučňák Wheezy (zpěv)

Jess Harnell

různé role (mluví)

John Lasseter

různé role (mluví)

Nicolette Little

Sherry Lynn

různé role (mluví)

Mickie McGowan

různé role (mluví)

Phil Proctor

různé role (mluví)

Carly Schroeder

Madylin Sweeten

Hannah Unkrich

Lee Unkrich

různé role (mluví)

Andi Peters

John Lasseter

Ash Brannon

spolupráce

Lee Unkrich

spolupráce

Galyn Susman

Andrew Stanton

Doug Chamberlin

Chris Webb

John Lasseter

Ash Brannon

Andrew Stanton

Joe Ranft

Pete Docter

Zbyšek Pantůček

Buss Rakeťák

Petr Oliva

Brambůrek

Barbora Munzarová

Jessie

Bohuslav Kalva

Rex

Karel Gult

prasátko

Petra Hanžlíková-Tišnovská

pastýřka

Petr Oliva

Radek Skvor

Dana Batulková

Bedřich Šetena

Starouš Pete

Dana Hlaváčová

Jana Páleníčková

Michal Jagelka

Jiří Knot

Libor Terš

Mariana Prachařová

Anežka Pohorská

Michal Dlouhý

Woody

Vladimír Kudla

Dalimil Klapka

Jiří Hromada

Pavel Rímský

Slinky

Tomáš Juřička

Al

Tom Hanks

Tim Allen

Joan Cusack

Kelsey Grammer

Don Rickles

Jim Varney

Wallace Shawn

John Ratzenberger

Annie Potts

Wayne Knight

John Morris

Laurie Metcalf

Estelle Harris

R. Lee Ermey

Jodi Benson

Jonathan Harris

Sherry Lynn

Nicolette Little

Sharon Calahan

Randy Newman

Richard Strauss

Sarah McLachlan

Edie Bleiman

David Ian Salter

Lee Unkrich

Robert Grahamjones

Tom Myers

Gary Rydstrom

William Cone

Jim Pearson

Jerome Ranft

Bud Luckey

Don Dougherty

Sarah McArthur

Helene Plotkin

Bob Peterson

Glenn McQueen

vedoucí animátor

Karen Prell

Kitt Hirasaki

Billy Merritt

Adam Wood

Daniel Mason

John Kahrs

Bret 'Brook' Parker

Angus MacLane

Rob Gibbs

Kori Rae

Sanjay Patel

Jesse Hollander

Mark Nielsen

Torbin Xan Bullock

Karen Prell

Angus MacLane

Jiří Macháček

Jon Null

Ronald G. Roumas