Ane

Ane se blíží narozeniny a s nimi i dárek, po kterém toužila: auto, které jí opravil její soused Jon. Pro ni i pro její matku Maríu, aby se Ane mohla odstěhovat z čtvrti. Jen dokud se situace neuklidní, nic víc. Ale Ane se nehodlá vzdát: podle nového vládního nařízení bude zavřen Gaztetxe v její čtvrti a všichni se musí mobilizovat, aby tomu zabránili. A Ane ví, že pro dosažení svých cílů je třeba přinést oběti.