Kamome-yo, kirameku umi o mitaka/meguri ai

Kumiko Fudžisita je obyčejná úřednice. Touží uniknout ze své chudé rybářské vesnice a žít ve městě, proto přišla do Tokia. Jednoho dne, když je sama v kanceláři, ji při rolování punčocháčů u okna spatří umývač oken Kacuo Kurata. To mělo být jejich první setkání. Kacuo, zcela okouzlen Kumi, dělá vše, co může, aby se k ní přiblížil. Kacuo je muž s hroznou minulostí. Po smrti jeho otce, horníka, se jeho rodina rozpadla a on byl nucen jít v otcových šlépějích a dřít v bahně. I přes to má Kacuo stále sny. Sní o životě v Resiporuko, utopické fantazii, která existuje pouze v jeho představách. Když se Kacuo a Kumi konečně setkají, zjistí, že spolu nedokážou komunikovat. Kacuo tráví veškerý čas mluvením o Resiporuko s hvězdným výrazem v očích, zatímco Kumi sní o životě ve velkoměstském luxusu. Jednoho dne, když oba cestují k moři, objeví zraněnou racku.