La neige a fondu sur la Manicouagan

Atmosférická náladová báseň natočená v zimě u obrovské přehrady postavené společností Hydro Quebec v severní divočině provincie. Příběh se týká manželky dělníka, která se nudí svou ponurou existencí v divočině. Chodí po sněhu a vzpomíná, jak potkala svého manžela, pak jde na přistávací plochu, aby stihla odlétající letadlo. Zůstane ale, když jí manžel řekne, jak moc pro něj jeho práce znamená. Tento dojemný a velmi humanistický příběh představuje NFB v tom nejlepším světle.