Bis ans Ende der Träume

Oba touží zůstat věrni sami sobě a svobodně si budovat život. Tuto odvážnou vizi, typickou pro 50. léta, sdíleli Katharina von Arx a Freddy Drilhon, když se potkali během cesty do Polynésie. Spojila je vášnivá láska; ona se proslavila jako reportérka a ilustrátorka a on jako fotograf. Když se pár usadil se svou dcerou v Romainmôtieru, aby zchátralý klášter přeměnil na svůj nový domov, jejich vztah byl podroben zkoušce. Zatímco Katharina vkládala veškerou energii do obnovy impozantní budovy, Freddy začal v této odlehlé vesnici v kantonu Vaud propadat depresím. Mezi oběma vypukla vážná krize a rozešli se. Freddy opustil Katharinu, aby začal nový život na jižním pobřeží Anglie – ale láska, která je spojovala, nevyprchala.