Hanagasa futari wakushu

V přeplněné Komatsuji v Kawadome si cestovatelé krátí chvíli tajnou uměleckou soutěží. Jenže se tu potuluje i zloděj. Během náhlého rozruchu začne mladík jménem Gentaro předvádět kouzelnické triky. Tyto triky jeden po druhém vrací cestovatelům ztracené peněženky. Dokonce i samotný zloděj, Shinzo, je tímto trikem překvapen. Gentaro se doslechne, že Okinu, dcera Kutsukake Jinbeiho, hledá Eijira, mladého bosse z Omaedy. Gentaro přijde a představí se jako Eijiro Omaeda. Přestěhuje se k rodině Kichibeiů do Sakamoto-juku, kde se setká s Okininým otcem, který potřebuje pomoc.