Copacabana Zero Hora

Čtyři chlapci, Eduardo, Rui, Júlio a Carlos, se scházejí v barech, aby vymýšleli podvody a triky. Mezi nimi je i Teresa, do které je Rui zamilovaný, i když ví o jejím těhotenství. Chlapec dělá vše pro to, aby zjistil, kdo je otcem dítěte, ale marně. Eduardo je přes den zaměstnanec a v noci zloděj aut. Júlio a Carlos užívají marihuanu a neváhají používat násilné metody ve svých plánech. Jedné noci sledují Ednu (studentku a nevěstu) až k jejímu domu.