Abare kago

Šinsuke Inaba, zloděj, který se vplížil do sídla rodiny Kišú v Edu. Téměř ho objevila hlídka, ale pomůže mu Kadžio, žena zastávající pozici mladší dvorní dámy. Později je pokárána a přestěhována do rodinného obchodu se svíčkami. Jednoho dne potká populárního herce Nakazo Nakamuru a je překvapena jeho přesnou podobou se Šinsukem…