Shangai

Mladá žena Rita přijíždí do malé vesnice na neapolském venkově poté, co si ji najme záhadná žena Anna, aby se postarala o její starou matku Agnès. Když Rita vstoupí do ponurého, rozpadajícího se domu, najde Agnès v katatonickém stavu, zatímco každý kout domu jako by zadržoval starobylý, nehybný dech. Obě ženy si sednou k jídlu a Agnès navrhne šanghajský zápas, zkoušku zručnosti a trpělivosti. Rita cítí, jak jí postupně mizí vitalita, zatímco Agnès jako by jí mládla před očima. Když si Rita uvědomí, že Anna není skutečnou Agnèsinou dcerou, vyjde najevo znepokojivá pravda: v tomto domě se čas a mládí neřídí běžnými pravidly. Rita, uvězněná v temném kruhu, chřadne, zatímco Agnès, nyní mladá, začíná nový život. O mnoho let později překročí tento práh další mladá žena, aniž by tušila, jaký osud ji čeká.