Teenage Cain

Juana se se svým synem Juanem stěhuje z venkova do Caracasu v naději na lepší práci a vzdělání. Po příjezdu jsou nuceni bydlet v chudém domě v jedné z chudinských čtvrtí na okraji města, kde se setkávají s hrozným světem plným nevázanosti a bídy, který se značně liší od jejich představ. Tato situace nakonec Juana dovede k sebezničení a Juana přiměje k přehodnocení jeho života ve městě.