Dvě tváře zločinu

54%

Alto Knights

2025

2h 2mFilm
  • USA
Dvě tváře zločinu
The Alto Knights je americké kriminální drama, které popisuje vzestup a pád dvou významných newyorských mafiánských bossů, Franka Costella a Vita Genoveseho, které v dvojroli ztvárnil Robert De Niro. Příběh inspirovaný skutečnými událostmi se odehrává za padesátých let 20. století v newyorském podsvětí, kde se kdysi blízcí spojenci ze zločinecké rodiny Luciano kvůli ambicím a zradám začínají stávat úhlavními nepřáteli. Konflikt se vyhrotí, když se Genovese pokusí Costella zavraždit – ale ukáže se, že to byla velká chyba. Costello má totiž v rukávu pořádné eso...

Herci a tvůrci 105

Robert De Niro

Robert De Niro

Vito Genovese / Frank Costello

Cosmo Jarvis

Cosmo Jarvis

Vincent Gigante

Kathrine Narducci

Kathrine Narducci

Anna Genovese

Belmont Cameli

Belmont Cameli

Frankie Boy

Debra Messing

Debra Messing

Bobbie Costello

Matt Servitto

Matt Servitto

George Wolf

Recenze: Dvě tváře zločinu

Co říkají kritici

AI souhrn názorů odborné veřejnosti

Dvě tváře zločinu, nový film režiséra Barryho Levinsona, představuje Roberta De Nira v dvojroli mafiánských bossů Franka Costella a Vita Genovese. Snímek sklízí smíšené reakce, přičemž většina kritiků oceňuje herecký výkon hlavní hvězdy. Recenze na RottenTomatoes.com uvádí, že „film funguje jako příjemná reminiscence na mafiánské snímky s důrazem na drama místo akce“. De Niro i přes svůj věk předvádí přesvědčivý výkon a režisér dokázal vytvořit autentickou dobovou atmosféru.

Kritiky se však film nevyhnul. Web Plotpoint.sk zmiňuje: „Celé dílo působí jako výrazná snaha evokovat mafiánské klasiky, která ovšem ke stěžejnímu období organizovaného zločinu přistupuje příliš fádně.“ Matoucí dvojrole, nedostatek napětí a pomalé tempo vyprávění způsobují, že snímek působí jako slabší odvar legendárních filmů jako Mafiáni nebo Casino. Nejde o vyložené fiasko, ale spíše o důstojnou prohru, která přichází příliš pozdě.

  • Přesvědčivý herecký výkon Roberta De Nira
  • Pečlivá dobová výprava a kostýmy
  • Kvalitní vizuální zpracování
  • Matoucí dvojrole hlavního herce
  • Pomalé tempo a nedostatek napětí
  • Chybí originalita, příliš připomíná jiné mafiánské filmy

Uživatelské recenze k filmu Dvě tváře zločinu 3

Renfield
Renfield
5 609 bodů
7
Je to především o boji se svědomím Franka Costella. Co po atentátu udělat pro bezpečí nejbližších? Co udělat pro budoucnost mafie? Mstít se svému "životnímu dvojčeti", když vlastně dal impuls k něčemu, o čem Frank sám přemýšlí? Mimo úderně sestříhané retrospektivy do let minulých nebo za informacemi kdo je kdo děj nikam nespěchá. Rozpočtová omezení jsou na tom znát, Barry Levinson přesto dělá, co může, výborně jsou zakomponované například dobové záběry podporující atmosféru a podobně fungují i zmíněné retrospektivy. Nemám pocit, že by se šetřilo na hereckém obsazení, Robert De Niro má zkrátka dvojitou rozlučku a zvládá ji na výbornou. Jasně, takový Joe Pesci v roli Vita Genovese, také mě to napadlo, ale De Niro ho hraje takovým způsobem, že není problém ty dva rozlišit. The Alto Knights měli přijít nejpozději v devadesátkách, přesto jsem rád, že je Levinson ještě stihl. Menší dodatek, v závěrečné jízdě na farmu nechybí vtip, to když si Frank dopřává kávu a Vito řeší nelogické myšlení mormonů.
AdolfPupik
AdolfPupik
123 bodů
5
Vypadalo to na opravdu dobrý film, který se však změnil v nudu. Herecké obsazení je sice skvělé, ale celý film mi zktátka nesedl. Nejhorší je forma vyprávění a osobně bych celý film zhodnotil jako průměrný, možná lehce podprůměrný.
  • Herecké obsazení
  • Špatná forma vyprávění
Lucas_Ave1roCZ
Lucas_Ave1roCZ
29 bodů
6
Celkem nuda, jediný menší plus byl De Niro, samozřejmě.
  • Robert De Niro
  • Málo akce

Dodatečné informace

Původní název:
Alto Knights (více)
  • USA Dvě tváře zločinu
  • USA Alto Knights
  • USA The Alto Knights
  • USA Wise Guys
Premiéra v ČR:
6. 6. 2025
Distributor:
Max
Země původu:
USA
Rozpočet:
45 mil. USD
Tržby:
9,58 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Dvě tváře zločinu je dostupný s českými titulky a českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Ještěr
73%
Ještěr
  • Drama
  • Krimi
  • Netflix
Sektor 36
70%
Sektor 36
  • Thriller
  • Netflix
Kriminální román
74%
Kriminální román
  • Drama
  • Historický
A déšť smyje každou stopu
64%
A déšť smyje každou stopu
  • Drama

The Alto Knights: Kdy bude film v kinech a online?

Film měl původně premiéru naplánovanou na 2. února 2024, ale kvůli stávce SAG-AFTRA byla odložena na listopad 2024, a nakonec byl film uveden do amerických kin až 21. března 2025. Evropská premiéra se konala 13. března 2025 v londýnském hotelu Curzon Mayfair, a následně film v průběhu března promítali v kinech různých evropských zemí jako je Německo a Francie.
V Česku byl film uveden 6. června 2025 na platformě Max.

The Alto Knights: Robert De Niro v dvojité roli

Robert De Niro se ve filmu zhostil náročného úkolu ztvárnit jak Franka Costella, tak i Vita Genoveseho. K odlišení těchto postav používá nuance ve výšce hlasu, způsobu řeči a fyzickém vzhledu, mimo jiné třeba používá různé protézy. Původně se sice uvažovalo o obsazení jedné z rolí jiným hercem. De Niro se však nakonec rozhodl, že se ujme obou rolí, protože to považoval za zajímavou výzvu. „Myšlenka hrát dvě různé postavy mě zaujala. Je to jako dvě různé strany téže mince,“ vysvětlil své rozhodnutí. Režisér Barry Levinson ocenil De Nirovu schopnost plynule střídat dvě radikálně odlišné postavy a vyzdvihl hercovu oddanost autenticitě. Ačkoli film získal smíšené recenze, kritici neustále chválí právě De Nirovy přesvědčivé herecké výkony.

The Alto Knights: Příběh podle skutečných událostí

The Alto Knights je kriminální drama, které se soustředí na konflikt mezi dvěma významnými newyorskými mafiány, Vitem Genovesem a Frankem Costello. Costello i Genovese, oba italští přistěhovalci, se po příjezdu do Ameriky rychle vyšvihli do řad organizovaného zločinu v New Yorku. Zpočátku spolupracovali pod vedením Giuseppeho „Joe Bosse“ Masseria v době prohibice, a pak se jejich pole působnosti rozšířilo na spolupráci s proslulým Charlesem „Lucky“ Lucianem při pašování drog.
Když byl ale “Joe Boss” v roce 1931 zavražděn, objevila se volná pozice šéfa celé organizace, o kterou se naši dva mafiáni do krve poprali. Genovese ale nakonec musel uprchnout do Itálie, protože čelil podezření z vraždy, a Costello tak získal volné ruce, a mohl upevnit svůj vliv v rodu Lucianů. Koncem 40. let už byl významnou osobností newyorské mafie. Proslul svým diplomatickým přístupem a politickými konexemi, díky nimž si vysloužil přezdívku „premiér podsvětí“.
Po druhé světové válce se ale do Spojených států vrátil Genovese, který měl stále velké ambice a chtěl získat zpět moc, o kterou po smrti Masseria přišel. V roce 1957 proto zorganizoval atentát na Costella. Costello sice přežil s lehkým zraněním hlavy, ale incident ho přiměl k tomu, aby se stáhl z aktivního vedení, a tak se Genovesemu splnil celoživotní sen – převzal kontrolu nad rodinou, která po něm byla přejmenována na Genovese. Tento konflikt nejen změnil hierarchii organizovaného zločinu v New Yorku, ale také poukázal na zcela odlišné styly vedení mafie – Costellovo upřednostňování diplomacie a politického manévrování oproti Genoveseho sklonům k násilí a zastrašování.

The Alto Knights: O čem film je?

Název filmu „The Alto Knights“ odkazuje na klub, který skutečně existuje v newyorské čtvrti Little Italy. Tento podnik sloužil jako bezpečné místo, kde se setkávali mafiáni, aby mohli osobně konverzovat mimo dosah případného sledování. Během prohibice byl centrem pašeráckých obchodů a hostil přespolní gangstery, kteří navštěvovali New York. Tvůrci zvolili tento název, protože celý film se točí kolem newyorské mafie, konkrétně kolem konfliktu mezi dvěma prominentními osobnostmi z newyorského podsvětí – Franka Costella (Robert De Niro), umírněného diplomata, a Vita Genoveseho (Robert De Niro), impulzivního hrubiána.
Příběh začíná v roce 1957 neúspěšným atentátem na Costella, který zorganizoval jeho ambiciózní podřízený Genovese, aby získal jeho pozici. Costello se snaží zabránit dalšímu krveprolití, a tak oznámí, že odchází do důchodu, a Genovesemu dovolí převzít kontrolu nad celou mafiánskou rodinou Luciano. Genoveseho hluboce zakořeněná nedůvěra však vede k tomu, že Costella začne podezřívat a tajně proti němu i nadále zbrojí. Konflikt se vyostří, když dojde k brutální vraždě Alberta Anastasie, kterého si Costello vybral jako svého nástupce. V reakci na to Costello vymyslí strategický plán, jak zinscenovat Genoveseho pád bez přímé konfrontace – na což je naštěstí expert.
/SPOILER/
Ústředním bodem Costellova plánu je nechvalně proslulá schůzka mafiánských vůdců v Apalachinu v roce 1957. Při ní se Costellovi podaří zařídit, aby “omylem” došlo k odhalení vnitřního fungování mafie. Genovese skončí ve vězení, a Costello tak dosáhne svého cíle – může konečně v klidu odejít do důchodu a dožít své dny mimo newyorské podsvětí.
Podívejte se i na další snímky z žebříčků Nejlepších dramat, Nejlepších krimi filmů nebo Nejlepších biografických filmů, kde se The Alto Knights snad také objeví.

Kde sledovat online: Dvě tváře zločinu

Powered byJustWatch

Zajímavosti 3

Související články

VOD tipy: Nový Predátor, gangster Robert De Niro i návrat hitu od Netflixu
VOD6. 6. 2025
VOD tipy: Nový Predátor, gangster Robert De Niro i návrat hitu od Netflixu
De Niro proti De Nirovi. Režisér Rain Mana představuje drsný souboj dvou legendárních mafiánů
Filmy16. 1. 2025
De Niro proti De Nirovi. Režisér Rain Mana představuje drsný souboj dvou legendárních mafiánů