Za prvé nejsou písničky česky, takže budete muset dětem texty překládat. Za druhé nejsou pisklavé hlasy úplně ideální k poslechu. Několikrát se mi stalo, že jsem vůbec netušil, co daná postava říká. A v případě Chipettek je problém díky slovenštině dvojnásobný (u malých dětí počítám, že ty jim neporozumí ani slovo).
Komentáře a recenze 20
V silné konkurenci nemají chipmunkové na pustém ostrově šanci, ačkoliv nejsou po technické stránce ošizeni. Film tak lze doporučit jen zatvrzelým chipmunkofilům, kteří potřebují novou dávku pištění.
Na Oscara za triky si tvůrci nešáhnou a příliš šancí nemají ani v hudební oblasti. Zprvu se sice zdá, že Chipmunkové musejí každou vteřinu svého života zpívat, takže na lodi nic jiného nedělají. Písničkami si koření i pobyt na ostrově. Nicméně se nedočkáme žádného pikantního koncertního vystoupení, které by otestovalo jejich síly.
Animace hlavních pišišvorů a jejich integrace do skutečných záběrů je téměř bezchybná, a o to bolestnější to celé je: Proč si mám zabíjet mozkové buňky tímhle? Proč tím mám zabíjet mozkové buňky svých (neexistujících) dětí, když existují filmy od Pixaru?
Chipmunkové tedy zábavní nejsou. Lidským hercům to nejde o moc lépe. Toporný Jason Lee asi v každé scéně litoval, že podepsal smlouvu na další film.
Lidští herci tu jsou do počtu a úsměv na tváří vyloudí snad jen David Cross, jenž většinu své role stráví v kostýmu obřího chlupatého ptáka (se zobákem, vy čuňata!). Všechno ostatní je strašné.
Michael Bay možná taky touží svými filmy po penězích, ale aspoň to nedává tak okatě najevo. Alvin a Chipmunkové 3 totiž nemají žádný pořádný příběh a staví jen na jednoduché frázi, která byla už v předchozích dvou snímcích: „Alvin je zlobivý, a tak se během filmu naučí, čeho si má vážit.“