Muži, kteří nenávidí ženy (2011)

Nechápu proč mají Američané ve zvyku přetáčet Evropské snímky,které měly premiéru pár let zpět. Muži,kteří nenávidí ženy jsou výborný snímek a nechápu proč vznikla tahle americká verze,která je ve všech ohledech stejná a místy i o trochu horší. Od Finchera bych čekal lepší volbu snímku.

Je sice nasnadě, že jeho snímek je vzhledem k o dva roky staršímu originálu naprosto zbytečným příspěvkem, ale to mu samo o sobě nic neubírá na skutečnosti, že je výborně natočen a opět jen podtrhuje Fincherovo režijní mistrovství. Po Sedm a Hře už by se zdálo, že nemůže ničím překvapit, ale on natočí další skvělou dvou a půl hodinovou detektivku postavenou hlavně na rozhovorech a sbírání jednotlivých stop, a nejenže při ní udrží diváka v pozornosti, ale ještě mu dokonale vnutí svůj temný styl a vtáhne ho rovnou doprostřed celého kolotoče. S podobnou látkou již pracoval v Zodiacovi, ale tady je ještě o krok dále, má k dispozici nejen výborné herce, muziku a prostředí, ale především rafinovaný a jasně daný námět, s nímž on umí provádět zázraky. Netvrdím, že stvořil snímek dokonalý nebo dokonce přelomový a to vlažnější přijetí ze strany zastánců švédského originálu absolutně chápu, ovšem pro mě jako velkého Fincherova fanouška byli Muži, kteří nenávidí ženy parádním zážitkem, který budu mít dlouho v živé paměti.

Vynikající oscarová Fincherova krimi. Děj vyšetřování dávné vraždy bohaté dívky se vine ve dvou liniích, které později splynou, a stavba scénáře je logická a přes složitost poměrů i srozumitelná. Film má tempo, chladnou temnou atmosféru a napětí. Naopak to Fincher přehání s brutalitou a rovněž jsou zde hojné sexuální scény, takže milý filmík pro dětičky rozhodně nečekejte.

Kvalitní filmové ztvárnění neméně kvalitní knižní předlohy. Daniel Craig jako novinář Blomkvist i Rooney Mara jako hackerka Lisbeth poznamenaná svojí minulostí se klidně mohou poměřovat se svými kolegy ze staršího švédského převedení téhle detektivky na kameru. Zasněžený ostrov, kde Mikael provádí své pátrání po léta zmizelé dcerce Harriet z bohaté rodiny Vangerových, neztratil nic ze svojí atmosféry. Vlastně se neumím rozhodnout, jestli se mi líbila víc tahle nebo ta švédská verze. Snad jedinou výtku bych zde měla k advokátovi-"opatrovníkovi" Lisbeth, který je zde ztvárněn spíš jako takový násilnický ubožák, s nímž si drsná Salanderka snadno dokáže poradit, sotva se dostane z pout. V knize i švédské verzi mi připadal mnohem nebezpečnější.

Přesně takhle jsem to viděl, když jsem knihu četl! Fincher to trefil, od lokací, přes parádní hudbu (jak jinak) až po kameru a obsazení. Jak mě naprosto zklamala a minula švédská verze, tak mě ta americká dostala. Přitom nejsem zrovna zastáncem toho, když američané remakují evropské věci. Tohle je ale jiné, syrové, drsné a fascinující.

Ano opravdu tato americká verze je lepší než švédská. I Daniel Craig je lepší Mikael Blomkvist než švédský. I Rooney Mara je lepší Lisbeth než Naomi Rapace, která se díky této trilogii dostala do Hollywoodu. I když jsem znal knihu i švédský film, přesto jsem byl napnutý do poslední minuty. Doufám, že bude i druhá a třetí adaptace v americké produkci.

Dobrý film s Danielem Craigem v hlavní roli.
Zápletka je osvěžující, místy až k neuvěření.

velmi dobry film skoro k neuvěření že ho natočili amici , ale už i divnější věci se staly