Druhý svět

V jižní Francii je léto. Gaspard je šťastný mladý kluk, který tráví většinu času s kamarády a přítelkyní Marion. Potkává ale Audrey a jeho život se převrací vzhůru nohama. Audrey je totiž krásná, tajemná a hraje dvojí hru. Ve virtuálním světě se pod jménem Sam snaží najít partnera, jenž by ji doprovodil na smrt. Ve snaze se dívce přiblížit si Gaspard také vytváří avatara, Gordona, a vydává hledat Sam do Black Hole.