Hadživat a Karagöz v říši stínů

Ve 14. století bylo město Bursa živoucím srdcem na hranicích mezi Římem a Byzantskou říší. Každá kultura v něm měla svoje místo, každý vliv byl vítán a každé etnikum mělo svoje práva, na což dohlížel nový turecký kmen Ottomanů. Bursa dávala novou šanci všem, i utečencům před rozpínavými mongolskými hordami. Patřili k nim i negramotný, přesto však vysoce inteligentní nomád Karagöz a bystrý a upovídaný posel Hacivat. Každý, kdo naslouchal jejich vzájemné hašteřivé konverzaci, se dřív nebo později musel začít smát. A právem, protože jestli někdo uměl dělat v Burse legraci, byli to právě tihle dva. Ostatně si toho záhy všimli i oni sami a začali s komediálními pouličními výstupy, v nichž si brali na paškál každého, kdo jim přišel pod ruku. Naneštěstí včetně místních náboženských i světských autorit. Odveta mocných na sebe nenechala dlouho čekat.