Honza pracuje u sedláka, který má hodnou a pracovitou nevlastní dceru Markýtku a vlastní panovačnou a línou dceru Doru. Ta se o Honzu uchází, ale on dává přednost Markýtce, a tak, aby se pomstila, podplatí verbíře, aby Honzu vzali na vojnu a Markýtku vyžene z domu. Zatímco Honza uteče verbířům a spřátelí se s čerty, kteří mu darují kouzelný plášť neviditelnosti, plátýnko prostírající všemožné dobroty a brašnu, která ukrývá oddíl husarů, Markýtka odejde do města, ke kmotřičce sloužící v zámecké kuchyni.
Stane se svědkem toho, jak zlý král Brambas, ucházející se o ruku princezny Eufrozíny, v hrůze prchne před drakem Bucifalem, který žije v podzemí zámku. Protože ují masa, což je v království zakázáno, je Markýtka odsouzena k smrti na popravišti. V poslední chvíli ji zachrání Honza se svými novými přáteli Kujbabou, Valihrachem a Hnipírkem a stejně snadno si pomocí kouzelných předmětů i vlastní odvaze a chytrosti poradí s vojáky i drakem Bucifalem, které na ně pošle král Lamprecht s princeznou Eufrozínou.
Když vidí, že neuspěli, předstírají, že je Honza zachránil, odlákají ho od přátel na hrad, kde mu seberou kouzelné předměty a uvrhnou ho do hladomorny. A jako by to nestačilo, zmocní se král Brambas Markýtky, aby ji mohl vyměnit s Honzou za kouzelné předměty. Naštěstí mají pohádky šťastné konce a vyprávění o Honzovy a Markýtce není výjimkou.
Z pekla štěstí
