Recenze16. 4. 2024
V Občanské válce se Amerika rozpadá před očima. Obrazy brutality varují před hrozícím kolapsemFilmové hlášky 40
- profesor Boček: Všemocná přírodo, jak vidím, tak pán je také botanik? Baron Rupert von Kratzmar? Soukromý docent Faustovy univerzity ve Wienerschnitzelbergu? Jesusmaríja, velká čest! Dovolte mi pane barone, abych vám představil svoji vnučku. Slečna Květuše Bočková... A já jsem Albín Boček, gymnaziální profesor rostlinopisu a živočichopisu ve výslužbě. von Kratzmar: Jakže? Autor kolosálního díla "Květena kraje jindřichohradeckého se zvláštním přihlédnutím ke Kardašově Řečici"? profesor Boček: Hřích nezralého mládí, pane barone.
- Nick Carter: Solární ručnice... komisař Ledvina: Pardon. Nick Carter: Dar přítele Lasera.
- (Nick vytáhne rentgenové brýle.) komisař Ledvina: Co to maj? Nick Carter: Dar přítele Rentgena.
- (Nick vytáhne doutník-dynamit.) Nick Carter: Dar přítele Alfreda Nobela.
- (Komisař Ledvina vytáhne kapesní nůž.) komisař Ledvina: Dar přítele Mesera.
- Nick Carter: Komisaři, jdeme. komisař Ledvina: Kam zase? Nick Carter: Do šantánu!
- Nick Carter: A ty sochy, to je ruční práce? komisař Ledvina: U nás je všechno ruční práce. Co bysme neudělali pro turisti?!
- von Kratzmar: Mé pomstě neujdeš, starý Satane.
- Karin: Až později zvolala hraběnka to pověstné slovo... Carter!
- Nick Carter: Moderní kriminalista nezaostává. Jeho spojencem je silozpyt, lučba a říše vědy vůbec. komisař Ledvina: No tak vona pořádná nakládačka taky udělá svý...
- von Kratzmar: Zase ten strašný sen. Prr!
- hraběnka Thunová: Karin, tvá nejoblíbenější četba? No? Karin: Dante. Geothe. Nickcarterovky. Nick Carter: Hm... Známka vytříbeného vkusu.
- komisař Ledvina: Tam je výčepní, ten to pivo úplně hejčká... Nick Carter: Vždy ve střehu (svalí se opilý na zem).
- (Poté, co zlikviduje tři zločince.) Nick Carter: Vždy ve střehu.
- Nick Carter: Prosím nejdřív o vaši výpověď. Slečnu Karin budu obtěžovat později. Karin: Ano, kdykoliv...
- Nick Carter: Dnes odpoledne: Exkurze po památkách. komisař Ledvina: Prosím... Tak to jdeme exkurírovat.
- von Kratzmar: Bylo mi řečeno, že je fatálně vyčerpán prohlídkou Prahy.
- komisař Ledvina: Ta po nich ale jede. Nick Carter: Komisaři! Nejsme v hostinci. komisař Ledvina: Pardon.
- Nick Carter: Co je to? komisař Ledvina: Papír... mstnej... Národní listy... Ten můj Talián byl zabalenej v Národních listech… von vypad z tý kytky… sežrala Taliána a papír vyplivla. Nick Carter: Klid! Kvalifikovaný kriminalista se neukvapuje.
- (Carter v převlečení za bývalého Zahradníkova profesora.) Nick Carter: Epochální... von Kratzmar: Pouhý salónní žert. Hlavně, aby nám nevystydnul čaj.
- Nick Carter: Cheopsova pyramida volá...
- komisař Ledvina: Vona zblajzla i toho čokla. Nick Carter: Smělá hypotéza. komisař Ledvina: No kouknou se na ní jak povokřála. Ty prevíte, to se ti to žere z cizího. Nick Carter: Ne! Hněv je špatný rádce.
- von Kratzmar: Papej, Adélko, papej. Už jsi dlouho nic nehamala. Ještě, že ten hafík měl skoro metrák.
- von Kratzmar: Přejme vědě slávy více, nejvíce však botanice.
- Nick Carter: Pamatujte si, komisaři. Uznat svou porážku... I to je svým způsobem vítězství. komisař Ledvina: Takže jsme to vlastně vyhráli, na celý čáře.
- Nick Carter: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Karin: (naštvaně) Pse! Nick Carter: Na psa taky dojde.
- (Nick ze skříně vytáhne knihu.) Nick Carter: Naše spása. komisař Ledvina: Co to je? Nick Carter: Bible kriminalisty. Album mezinárodních zločinců.
- Nick Carter: (Čte telegram.) Cheopsova pyramida zmizela.
- Květuška: U vás v Americe máte jistě spoustu jiných druhů motýlů. Nick Carter: To máme. Vždyť jsme také země neomezených možností.
- komisař Ledvina: Sou hodnej, ale, co já bych dělal v Egyptě? Třeba tam maj Plzeň, ale neuměj jí čepovat.
- Nick Carter: Zahradník, nejzáhadnější zločinec tohoto století. Jeho totožnost a počátky životní dráhy jsou zahaleny tajemstvím. Jméno Zahradník, toť přezdívka, kterou si vysloužil svými botanickými experimenty.
- Nick Carter: Vy u vás neboxujete? komisař Ledvina: My se prosím fackujeme. Nick Carter: Ne... V téhle zemi se bez vás neobejdu.
- Nick Carter: Komisaři, díky. Ta vaše Praha, ta mě vzala. Ty staré paláce. Ty velebné chrámy. komisař Ledvina: A to jsme ještě nebyli u Pinkasů...
- (Nick pronásleduje Kratzmarova komorníka, stojí popás v kanále, když příjde Květuška) Květuška: Nicku, co vy zde? Nick Carter: Ále, hrajeme si s kamarádem na četníky a zloděje.
- Kratzmarův komorník (mluví o Květušce): Uchystám jí osud, který je pro ctihodnou ženu horší než smrt. A pak ji prodám do jihoamerického nevěstince.
- Nick Carter: Prohrál jsi, Zahradníku.
- Nick Carter: Přiletěl jsem, abych se vám omluvil, Květuško. Zítra nemohu přijít na knedlíky.
- Nick Carter: Jste statečné děvče? Květuška: (Zpříma se postaví a hrdě pronese.) Jsem dcera národa Jana Žižky!
- Kočička: Policejní ředitel města Prahy... kde to je, Praha? Nick Carter: Ve Vídni.
- Nick Carter: Prostě... splynu s davem.
