49. rovnoběžka

Na počátku druhé světové války je německá ponorka potopena v kanadském Hudsonově zálivu. Malá skupina německých vojáků vedená velitelem, poručíkem Hirthem, se snaží uniknout zajetí a překročit hranici do Spojených států, které ještě nevstoupily do války a jsou oficiálně neutrální. Cestou němečtí vojáci narazí na odvážné muže, jako je francouzsko-kanadský lovec kožešin Johnnie, vůdce hutteritské zemědělské komunity Peter, spisovatel Philip a voják Andy Brock.