Name: Volver
Released: 2006
Duration: 120 min
Rating: 75
Cast: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo

Český lev

2006

Oscar

2007

Zlaté glóby

BAFTA

MFF v Cannes

Slnko v sieti

2008

Ceny SAG

hraje

režie

scénář

námět

kamera

hudba

střih

zvuk

výtvarník

kostýmy

masky

výkonný producent

produkce

producent

II. režie

výprava

Přehled

Série

Tvůrci

Recenze

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Španělsko

Drama

Komedie

Volver

Švédsko

Att återvända

Turecko

Dönüs

Řecko

Gyrna piso

To Return

Portugalsko

Voltar

Česká republika

Slovenská republika

Finsko

Volver - paluu

Itálie

Volver - Tornare

Německo

Volver - Zurückkehren

Volver - Zurückkommen

Chorvatsko

Vracam se

<p>Volver znamená „vrátit se“ – a Pedro Almodóvar se svým novým filmem vrací do kraje svého dětství La Mancha. Je to kraj, kde často fouká silný vítr, který šíří požáry. Při jednom z nich zahynuli rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného temperamentu, ale podobných osudů. Ten dramatičtější prožívá energická a krásná Raimunda, odhodlaná za každou cenu bránit svou dospívající dceru a zvyklá živit nejen ji, ale i nezaměstnaného manžela. Nosí v sobě jedno strašné tajemství, o kterém ví pouze její matka. Ta však zemřela a zjevuje se jen jako duch. Ale Raimunda, na rozdíl od své sestry, nevěří na přízraky. Volver je také píseň, kterou Raimunda zpívá, když se v hostinci, kde vařila pro filmový štáb, slaví dotočná a nikdo kromě ní neví, co se skrývá ve velikánské lednici. Volver je příběh o přežití: všechny ženské postavy filmu se snaží přežít a Pedro Almodóvar obdivuje jejich odvahu, projevující se v situacích tragických i komických, groteskních i dojemných. Zlatá palma, kterou letos v Cannes všichni Almodóvarovi přáli, ho zase minula: oceněn byl scénář a výkon všech pěti hlavních představitelek, mezi nimiž výrazně vynikají Penélope Cruzová a Carmen Maurová.</p>

Film

Amazon Prime Video

Apple TV

Canal+

Crunchyroll

DaFilms

Disney+

Dramox

Edison

Filmana

Filmbox+

HBO Max

iTunes

iVysílání

Jeden svět

KVIFF TV

Magenta TV

MUBI

Netflix

Oneplay

Prima Plus

Rakuten

SkyShowtime

SledovaniTV

SWEET.TV

Na nože: Probuzení mrtvého muže

Obsazení Stranger Things

Vánoční filmy

Avatar: oheň a popel

Neporazitelní

TV program

Stranger Things

Zootropolis: Město zvířat 2

Sisu: Odplata

Tony má plán

Džob

Zachraňte vojína Ryana

Ospalá díra

Sociální síť

Žiješ jenom dvakrát

Čistá práce

Tři životy

Zimní prázdniny

Jedna bitva za druhou

Balerína

Redakce

Neztrácej naději

Potopa

Animale

Jak vycvičit draka

Hamilton

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Infinity Castle

Nejlepší filmy roku 2025

Opuštění

Bratři a sestry

Mladá krev

Polabí

Země gangů

Urgent

Dexter: Vzkříšení

Kdysi dávno v Americe

Studio

Nejlepší seriály roku 2025

Volver: nominace a ocenění

Att återvända

Nominace a ocenění 10

Český lev 2006

Cena Magnesie - Nejlepší zahraniční film

Oscar 2007

Nejlepší herečka v hlavní roli

Zlaté glóby 2007

Nejlepší film – neanglicky mluvený

Nejlepší herečka ve filmu – drama

BAFTA 2007

Nejlepší film v jiném než anglickém jazyce

Nejlepší herečka v hlavní roli

MFF v Cannes 2006

Cena za kolektivní herecký ženský výkon

Cena za scénář

Slnko v sieti 2008

Zahraniční film

Ceny SAG 2007

Výjimečný ženský herecký výkon v hlavní roli