Název je zkratkou z boxu, znamená soudcem ukončené střetnutí před vypršením časového limitu. Protagonistou je šestnáctiletý učeň Boris, pocházející z dělnického prostředí a pracuje v továrně na výrobu technického skla. Náhodou se stane spoluúčastníkem znásilnění děvčete z diskotéky. Sám se na něm nepodílí, ale stejně ho trápí výčitky svědomí, znásobené občasnými setkáními s postiženou Rikou. Vytrvale se snaží o sblížení s ní. Touží po "normálním" životě, ale místo toho - jakoby proti své vůli - se ke své dívce chová hrubě. Kdesi hluboko v něm doznívá smutná vzpomínka na znásilnění.