Bývalý profesionální hráč baseballu Morris Buttermaker (Billy Bob Thornton) je vyzván k trénování neúspěšného baseballového družstva Medvědů. Snaží se dvanáct nešikovných kluků připravit na utkání s jejich největšími rivaly Yankees a jejich arogantním trenérem (Greg Kinnear). Podaří se mu připravit Medvědy na jejich klíčový zápas? Komedie plná břitkého humoru od režiséra filmu Škola Ro(c)ku (School of Rock).
Témata:baseballtrenértýmunderdogdětstvísport
Špatné zprávy pro Medvědy
Bad News Bears
Bad News Bears - Che botte se incontri gli orsi!
Die Bären sind los
Druzyna specjalnej troski
Los osos de la mala suerte
Sujou... Chegaram os Bears
Una pandilla de pelotas
Une équipe d'enfer
Zlé správy pre Medveďov
