Grenzenlos

Toto je příběh Agnes a jejího postupného vyrovnávání se s traumatem ze znásilnění, které zažila jako malá dívka. Agnes má obdivovatele Adiho, který žije na sousední farmě, a jejich rodiny doufají, že se tito dva jednoho dne vezmou. Ačkoli se Adi do Agnes zamiloval, ona si není jistá svými vlastními city k němu a navíc ji trápí noční můry, které jí brání mít normální vztah. Jednoho dne jim shoří stodola a v plamenech zemře mladý chlapec, který byl do Agnes zamilovaný. Někteří vesničané mají pocit, že Agnes je "prokletá", a tak se nakonec rozhodne vesnici opustit a zůstat u kamarádky ve větším, nedalekém městě. Po příjezdu zjistí, že její kamarádka pracuje v nevěstinci s kabaretní atmosférou, a Agnes je nějakou dobu v pokušení spát s jedním z místních záletníků – dokud nepřijede Adi a ona si to nerozmyslí. Adi i Agnes se vracejí do vesnice a vše nasvědčuje tomu, že pro jejich společnou budoucnost existuje naděje.