Noren ichidai: jôkyô

Poté, co Kijagena postihne nemoc, Mine, jeho jediná dcera, musí převzít vedení rodinného obchodu s dřívím. Je pod velkým tlakem, aby udržela chod podniku, který funguje už pět generací, a Mine čelí nejtěžší zkoušce, když si ji vyhlédne bývalý gangster, který se ji pokusí zničit.