Doručovací služba čarodějky Kiki

Minami Takayama

Kiki (mluví)

Rei Sakuma

Džidži (mluví)

Kappei Yamaguchi

Tombo (mluví)

Keiko Toda

Osono (mluví)

Mieko Nobusawa

Kokiri (mluví)

Haruko Kato

Rô-fujin (mluví)

Hiroko Seki

Barsa (mluví)

Yuriko Fuchizaki

Ketto (mluví)

Kôichi Yamadera

Kikuko Inoue

Yûko Kobayashi

John Demita

Mika Doi

Takaya Hashi

Chika Sakamoto

Toshiko Asai

Yoshiko Kamei

Hiroko Maruyama

Shinpachi Tsuji

Yûko Maruyama

Masa Saitô

Yûko Tsuga

Akio Ôtsuka

Tomomichi Nishimura

Kirsten Dunst

Kath Soucie

Debbie Reynolds

Jeff Bennett

Phil Hartman

Tress MacNeille

Edie McClurg

Debi Derryberry

Matthew Lawrence

Janeane Garofalo

Corey Burton

Pamela Adlon

Eddie Frierson

Sherry Lynn

Matt K. Miller

Nacho Aldeguer

June Angela

Lewis Arquette

Vigga Bro

Lola Cervantes

Matilde Conesa

Iñaki Crespo

Fay DeWitt

Julia Fletcher

Annie Birgit Garde

Sofie Gråbøl

Susan Hickman

John Hostetter

Daniel Kromann

Mille Lehfeldt

Yolanda Mateos

Scott Menville

Carolina Montijano

Peter Mygind

Ghita Nørby

Laura Palacios

Anette Støvelbæk

Niels Anders Thorn

Jens Jacob Tychsen

Antonio Villar

Cristina Yuste

Hajao Mijazaki

Hajao Mijazaki

Eiko Kadono

Hajao Mijazaki

Minami Takayama

Rei Sakuma

Kappei Yamaguchi

Keiko Toda

Mieko Nobusawa

Yuriko Fuchizaki

Kôichi Miura

Kôichi Yamadera

Haruko Kato

Hiroko Seki

Kikuko Inoue

Yûko Kobayashi

Chika Sakamoto

Mika Doi

Takaya Hashi

Debbie Reynolds

Akio Ôtsuka

Tomomichi Nishimura

Kirsten Dunst

Phil Hartman

Shigeo Sugimura

Sydney Forest

Džó Hisaiši

Takeshi Seyama

Yasuyoshi Tokuma

Jane Schonberger

Jane Schonberger

Hajao Mijazaki

Hajao Mijazaki

Tošio Suzuki

Sunao Katabuchi

Hirojuki Morita

Kaoru Tanifuji