Quai du Point-du-Jour

Emile pracuje jako ocelář v automobilce. Je to zarytý starý mládenec, kterému táhne na padesát a žije poklidným životem. Jedné noci ho probudí dávka ze samopalu. Kavárna na rohu ulice byla vykradena. Do jeho domu vběhne vyděšená mladá dívka a schová se u něj v pokoji. Když policie provádí prohlídku, vydává ji za svou milenku na jednu noc. Madeleine mu vypráví o své smutné minulosti: přerušila veškeré styky s rodiči, je svobodná matka a v područí podsvětí. Emile posílá svou chráněnku k stařence Dupontové na předměstí Paříže.