Morir... dormir... tal vez sońar

Vzhledem k blízkosti smrti se Juanovi v mysli vynořují vzpomínky na minulost. Zlomeným, občas zmateným způsobem znovu prožívá klíčové momenty svého života, vždy spojené se jmény žen. Okamžiky, které mu připomínají, že promarnil mnoho příležitostí být šťastný.