Dvě pohledné tanečnice ze sboru, Cecile a Brigitte, které byly odsouzeny k trestu odnětí svobody, souhlasí s riskantní prací v utajení pro senátora Conollyho výměnou za svou svobodu. Conolly vyšetřuje zmizení známých osobností i mladých žen a chce, aby se tanečnice nechaly najmout do nočního klubu na Kanárských ostrovech, aby sledovaly majitele, manžele Forbesovy...