Dva nastávající tchánové Steve Tobias (Michael Douglas) a Jerry Peyser (Albert Brooks) se poprvé setkávají na předsvatební oslavě svých ratolestí. Dr. Jerry Peyser má každou činnost naplánovanou tak, aby ze svého života vyloučil stres. Naproti tomu odvážný Steve Tobias pracuje jako agent CIA a jeho denní náplní je vyhýbání se kulkám, kradení tryskáčů a vyjednávání s mezinárodními pašeráky drog. Jeho životní styl příliš neprospívá vztahům s rodinnými příslušníky, ex-manželkou Judy (Candice Bergen) a synem -ženichem Markem (Ryan Reynolds). A nyní narušuje i přípravy na svatbu. Jerrymu začíná být jasné, že pečlivě naplánovaná svatba jeho dcery Melissy (Lindsay Sloane) je ohrožena. Čím více se Jerry zaplétá se Stevem, tím více nabývá na doslovnosti fráze dokud nás smrt nerozdělí. A než Jerry stačí svatbu zrušit, ocitají se jejich děti v nebezpečí a Jerry spolu se Stevem na dobrodružné cestě. Steve stojí před nejtěžším úkolem svého života. Musí zachránit svět a zároveň oženit syna.
Pod režijním vedením Andrewa Fleminga (Švédská trojka, Čarodějky) vznikla svižná akční komedie, ve které nechybí vtip ani napětí. Snímku vévodí hvězdné herecké obsazení v čele s Michaelem Douglasem (Základní instinkt, Traffic: Nadvláda gangů) a Albertem Brooksem (Cena za něžnost, Zakázané ovoce).
Dokud nás smrt nerozdělí
The In-Laws
Até Que os Parentes nos Separem
Çilgin dünürler
Ein ungleiches Paar Ein ungleiches Paar - Der eine hart, der andere zart
El padre de mi novio
Espion mais pas trop!
Hasta que la muerte los separe
In-Laws In-Laws - perhe on pahin
Kým nás smrť nerozdelí
Les beaux-pères
Matrimonio impossibile
Mi suegro es un espía
Oi sympetheroi Pokiaľ nás smrť nerozdelí
Save the World
The In-Laws: What a Wedding The Wedding Party Till Death Do Us Part
What a Wedding Wild Wedding - Ein ungleiches Paar
Свадебная вечеринка
