Hrdiny jsou sympatický řidič náklaďáku Jack Burton, jemuž v čínské čtvrti ukradnou kamión a jeho přítel Wang, kterému zase přímo před očima unesou snoubenku. Jak se brzy ukáže za vším je Lo Pan, 2258 let starý čínský démon, snažící se získat hmotné tělo a ovládnout svět. Aby toho dosáhl musí obětovat dívku se zelenýma očima. Smůlou je, že si k tomu vybere právě Wangovu snoubenku Miao Jin. Hrdinové se spojí s mágem Egg Šenem a společně s klanem Čing Singů se vydají do podzemí čínské čtvrti, aby svedli rozhodující bitvu s démonickým zlem.
Velké nesnáze v malé Číně
Big Trouble in Little China
As Aventuras de Jack Burton nas Garras do Mandarim
De Avonturen van Jack Burton
Ghost Hunters
Golpe en la pequeña China
Grosso guaio a Chinatown
Hamos stin Chinatown
Hvem springer kineserne for?
John Carpenter's Big Trouble in Little China
Küçük çin'de büyük bela
Les aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin
Masacre en el Barrio Chino
Nagy zűr kis Kínában
Os Aventureiros do Bairro Proibido Rescate en el Barrio Chino
Säpinää Chinatownissa
Scandal în cartierul chinezesc Trassel i Chinatown
Velika guzva u Kineskoj cetvrti
Velike nevolje u maloj Kini Velké nesnáze v Malé Číně Veľké problémy v Malej Číne
Wielka draka w chińskiej dzielnicy Χαμός στην Τσάιναταουν Большой переполох в маленьком Китае
Големи неприятности в Малкия Китай
