Zdá se, že oceány jsou pro rodinu Nehlových druhým domovem. Existuje však jedna výjimka, se kterou děda Nehl, alias Martin XI., kapitán výcvikové plachetnice, vůbec není spokojen. Jeho syn Martin XII. je první z rodiny, kdo pracuje na pevnině. Skandál, to ano, ale děda Nehl se nevzdává. Doufá, že jeho vnuk Martin XIII. bude pokračovat v námořní tradici. Ten si ale za dědovými zády jde také svou vlastní cestou. A tak se schyluje k pořádné hádce, nebýt dvojčete Martiny.
